Você já ouviu as expressões Blessed, OMG e WTF? Provavelmente, você já as leu em uma conversa e até mesmo numa série ou um filme. São muitas as pessoas que usam algum termo em inglês cotidianamente, mas você sabe o que significa? Se não, vem com a gente aprender!
BLESSED
Blessed é uma palavra da língua inglesa, que tem como tradução a palavra abençoada(o)! Ela pode ser utilizada tanto para se referir a uma situação ou algum objeto que julgamos por abençoado, quanto para uma pessoa.
EXEMPLOS:
- Blessed By God ->Em português, esse termo vai significar Abençoado por Deus.
- Blessed! -> Geralmente é assim que costumamos usar aqui no Brasil. Significa apenas Abençoado, protegido…
- Você é blessed -> Menos utilizado, porém ainda pode acontecer, de usarmos esse termo para nos referir a uma pessoa boa.
OMG
Este termo, na verdade, é uma abreviação da língua inglesa para a frase Oh my God, que em português significa Oh meu Deus! Ela geralmente é utilizada para expressar três principais sensações: a de espanto, de admiração e, claro, de surpresa!
EXEMPLOS
- OMG! Não acredito que você está aqui (SURPRESA)
- Que trabalho perfeito. OMG! (ADMIRAÇÃO)
- OMG! O que você disse??? (ESPANTO)
WTF
E, por fim, temos a expressão que foi uma das primeiras a explodir aqui no Brasil. Em sua tradução para a nossa língua, temos: Que merda é essa? É considerada uma palavra um tanto grosseira tanto na língua inglesa, quanto na portuguesa, e pode ser usada das seguintes formas:
EXEMPLOS
- WTF??? Como você foi capaz de fazer isso? -> Pode ser utilizada acompanhada de um termo em português, mas que a outra pessoa entenda o que você está falando.
- WTF? -> E também pode ser usada sozinha, para demonstrar raiva e indignação.
Atualizado em: 04/02/2021 na categoria: Inglês